Hallo Florianer,
auf diesem Bild
http://htmlprofi-page1.beepworld.de/files/bmd1.jpg
sieht man nur die Hälfte von dem Poti, aber es zeigt die Lage ganz gut.
Es befindet sich direkt links neben/hinter dem weggeklappten Lautsprecher (das weiße runde Teil). Mit diesem Poti (oder besser gesagt "Trimmer") kann man die Lautstärke des BMD regeln.
Noch ein Hinweis:
Wenn Du keine Ahnung davon hast, solltest Du die Finger davon lassen. Der BMD ist nicht ohne Grund so laut. Modifikationen oder Reparaturen an FMEs, die durch Städte und Gemeinden für Einsatzkräfte angeschafft wurden, sind ausschließlich durch Funkwerkstätten/Fachkräfte zulässig!
Wenn das in Deinem Fall so ist, empfehle ich das Rumbasteln an dem Gerät zu unterlassen. Ein direktes Gespräch mit einem Vorgesetzten zu diesem Thema ist meist besser.
Gruss
Alexander